Osocio NL

Journalists tell us the story behind the images #RSF

Posted by Tom Megginson | 15-09-2012 13:37 | Category: Media


I really like this campaign by McCann Berlin for Reporters Without Borders (known by French acronym RSF). We live in a world on image-dominated media. Urban Legends can hardly keep up with debunking viral images that have either been mislabeled or deliberately altered for political gain (or even just prankster amusement).

While published words can too often also misguide us, I appreciate the message from dedicated journalists who risk their lives to give us the real story.

This campaign was presumably conceived in German and translated into English for the benefit of international ad bloggers and award show judges. But, as so often happens, the agency failed to have the translations proofread by an English speaker:


It’s a shame, because it makes an otherwise strong campaign an easy target for criticism.

Two more after the break.



Reporters Without Borders (RSF)
McCann Erickson Deutschland
Ads of The World

My comment


Your comment will not be visible until a moderator approves it.

Some rights reserved 2005-2013 Osocio/Houtlust.
Disclaimer. Terms of use. Privacy statement.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.

Support us

Do you like our blog? Support us with a donation.
We're non-commercial. We all make Osocio pro bono in our spare time and we can use some support.

image of a graduation cap

Recent in Academy

Branding a time-bound campaign, Forest & Bird did it.

It’s not new but it is not often used: branding for a time-bound campaign. The kind of branding used for temporary purpose. Forest & Bird did it recently for their Love Nature: Vote 2014 campaign. New Zealand’s largest independent conservation organisation wanted nature back on the political agenda. The future…
Read more

Can fundraising marketers recreate the #icebucketchallenge?

Yesterday, it finally happened. Somebody challenged me to the Ice Bucket Challenge for ALS. If your internet connection has been broken all summer, it’s this year’s big meme. You can read about it here. To be honest, I felt that the movement had passed its high-water mark when I saw…
Read more

About Osocio

Osocio is dedicated to social advertising and non-profit campaigns. It’s the place where marketing and activism collide. Formerly known as the Houtlust Blog, Osocio is the central online hub for advertisers, ad agencies, grassroots, activists, social entrepreneurs, and good Samaritans from around the globe.
Read more

(the about page is also available in Bahasa Indonesia, Chinese 汉语/漢語, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nihongo 日本語, Ivrit עברית, Filipino, Polski, Português, Russian Русский язык, Slovenčina, Suomi, Svenska and Türkçe)