Mysterious “photo a day” domestic violence video goes viral

Posted by Tom Megginson | 21-03-2013 03:35 | Category: Abuse

Godina u kojoj sam bila zlostavljana. Molim vas pomozite mi. domestic violence video

Posted by an anonymous YouTube account, with the simple explanation “Godina u kojoj sam bila zlostavljana. Molim vas pomozite mi” (“A year in which I was abused. Please help me,” according to Google) this video just hit mainstream online media after being posted on Reddit, where the sign at the end was translated from Croatian as “I don’t know if I’ll make it till tomorrow.”


It’s clearly a teaser campaign for an anti-domestic abuse campaign, using the photo-a-day style to document the physical and emotional toll of domestic abuse. It’s attention-getting, difficult to watch, and is just mysterious enough to get the internet’s scattered and short attention. Let’s hope the reveal does it justice.

Thanks to The Madame (@KeyholeSessions) for the Twitter tip.

UPDATE: My Osocio colleague Tatjana found this in the Telegraf:

...the author of this clip is Mia Hujic, philologist and translator of Italian. She worked as a hostess and model in the show rooms in Italy, and for fashion houses “Ralph Lauren” and “Jill Sander”. As a translator she collaborated with movie houses and worked on the set of the Italian series.

When we called her, Mia was visibly upset and surprised how on the Earth we managed to get to her, because it was more than obvious, that the creators of this project attempted to conceal the identities of people who had made this disturbing video.


According to unofficial information, the Serbian police is involved in case. They are currently working on identifying the girl (although we solve that problem for them) and determining the circumstances under which the snapshot was created. They are trying to find out as well if this case is in competence of our judiciary and the police.

Huffington Post

My comment


Your comment will not be visible until a moderator approves it.

Some rights reserved 2005-2013 Osocio/Houtlust.
Disclaimer. Terms of use. Privacy statement.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.

Support us

Do you like our blog? Support us with a donation.
We're non-commercial. We all make Osocio pro bono in our spare time and we can use some support.

image of a graduation cap

Recent in Academy

Is this eating disorder ad too sexy?

It’s a serious question. This woman has the typical idealized body of a model, and despite the scary body painting, the portrayal is undeniably drawing attention to her curves and bare skin. When I think about eating disorders, I try to imagine looking in the mirror and seeing a funhouse…
Read more

Book review: Hidden Persuasion

33 psychological influence techniques in advertising Designing for behavior change is our thing here on Osocio.  We discuss the wide area of social campaigns from all over the world. ‘Is it a good or bad campaign’ is our first question. And we often judge a campaign based on professional principles…
Read more

About Osocio

Osocio is dedicated to social advertising and non-profit campaigns. It’s the place where marketing and activism collide. Formerly known as the Houtlust Blog, Osocio is the central online hub for advertisers, ad agencies, grassroots, activists, social entrepreneurs, and good Samaritans from around the globe.
Read more

(the about page is also available in Bahasa Indonesia, Chinese 汉语/漢語, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nihongo 日本語, Ivrit עברית, Filipino, Polski, Português, Russian Русский язык, Slovenčina, Suomi, Svenska and Türkçe)