The best of non-profit advertising and marketing for social causes

Our animals are valuable, just like money

Our animals are valuable, just like money

FNDPA-notes-2

This is a perfect example what happened when an agency tries to translate copy into english for an international audience. I guess they used Google Translate without verifying.
It is a pity because the three ads a good.
They are from the Brazilian Forum Nacional de Proteção e Defesa Animal (FNDPA).
Message is clear: Our animals are valuable, just like money.

The copy:
Ad above: Our resources become endangered.

Ad 2: They had placed animals in our money.
Now help us to invert the order.

Ad 3: Our animals are dying.
Who goes to pay this bill?

FNDPA-notes-3

FNDPA-notes-1

Advertiser:
Forum Nacional de Proteção e Defesa Animal (FNDPA)
Agency:
Longplay 360, Sao Paulo, Brazil
Additional credits:
Creative Director: Fernando Luna
Art Director: Eduardo Basque
Copywriter: Marcel Petroff
Photographer: Luciano Munhoz
Source:
Ads of the World

Founder of Osocio. It all started with collecting election posters in 1973. And that's never stopped. Read more.